Все круто, только хлопья снега как - то нереально выглядят: плоские, неживые. А так, зачет! =)

снег не очень. тени некрасивые, на домиках воздушная перспектива неправильная, ярко синие горы плохо.

c собаками тоже не все гуд, кроме света им бы еще перспективу, чтоли поправить

домик слоем ниже забыли засунуть? под туман;)
снег не хороший - похоже использовалась рендереная картинка - из-за этого не натурально смотрится. Больше на грунт планеты какой-нибудь похоже.
Про падающий снег сказали уже - уменьшить масштаб(и соответственно численность) и возможно движения добавить(аля motion blur по разным направлениям для нескольких слоев) + глубину. Собак с человеком приглушить надо - слишком теплые для окружения. Еще следы от "саней" можно добавить.
Для вдохновения можно посмотреть фильм "Белый плен")

Гора нереально синяя! Перебор. Снег точно исправить надо б! И тени от собачек искусственны.

1- снег (нереальный + падает только поверху)
2-цвет животных (оттенок) какой то летний
3-тени (зимой , тени не такие )

нажмите на слое с животными CTRL+B, а ползунок cyan перетяните влево
Картинка преобразится)

Мне кажется участники начинают путать названия.
Matte painting - это рисунки, в основе которых предварительно отснятые фотографии.
А то что, вы показываете - на мой взгляд больше коллаж.
Коллаж не красивый, обьекты между собой так и не связались (кроме слабеньких теней под собаками, про это помните, значит на правильном пути)
 
Остальное?, идеей не берёт, можно было бы развить тему одинокого наездника в снежной пустыне.
Конечно снег!, конечно цвета нововставленных объектов не те.
Ну и мелочи.
Вот даже акцент на персонажах главных, смягчить для понимания фон, добавить интересное освещение, и след от повозки - можно было бы сделать интересный сюжет.

Примного благодарен за ценные рекомендации! Ошибки уяснил, буду работать дальше.

а я бы посоветовал у собак Ctrl+U, на желтом цвете saturation влево до упора, а lightness вправо(будут прикольные белые лайки). у гор Ctrl+U, на синем цвете saturation влево до упора