Уже хочу сыграть в игру! Меня немного смущает расположение контролов под праву руку - мне кажется удобнее будет, если их расположить по-другому...

По бокам призраки :)

http://pulson.ru/interesnoe-foto/menya-zdes-net-ili-igryi-s-tenyu-5-foto.html

5. Зеленые глаза у барышни больше похожи на глаза животного. Когда та же мадам держит окно, то у нее неестественно выгнута кисть и рука

Приятная картинка. (оффтоп) - хорошая кампания http://www.people-media.ru/portfolio/provedenie-konsultaciy-pedikyurnyh-nosochkov-sosu :D

Мне колеса напомнили цилиндр катка (асфальтоукладчика)

Приятный интерфейс, но если делали в стиле holo - то тени под объектами лишние.

jovanny.ru

Просто, понятно. Особый + за 404 страницу. Только шапка великовата, не?

Чуток кривовато перевели, но спасибо ребятам за старания. iOS Human Interface Guidelines на русском - https://dl.dropbox.com/u/23030017/prodesign/Apple%20GuideLine%20rus.pdf З.Ы. По поводу разрешения меня тоже всегда улыбало разрешение в 264 ppi для айпад ретины (http://www.apple.com/ipad/specs/) при фактическом 2048х1536 пикселей...