По поводу топика, юзабилити улучшится если: 1) Увеличить шрифт и межстрочку в меню. Оно должно быть выделено и соотноситься с иллюстрацией по размерам, должно быть подано так же воздушно. Мне, по крайней мере хочется видеть это так. 2) Логотип, на мой взгляд, не очень сочитаем с выбранной стилистикой, я бы его инвертнул и чуть подвинул бы вправо. 3) Внутренние лучше дать с таким же увеличенным шрифтом, при этом чтобы не было заездов текста на листья. Сам текст неинтересный, для желания его прочесть, он должен быть очень удобным, повторюсь. 4) Все таки подчеркивать или обозначать выделенный пункт стоит (для ламеров, они есть). Резюме: всё можно доработать минимальными вложениями времени, и будет вполне хорошо. Гонений в сторону дизайнера я бы не стал делать.