Choosing the right name for your pet — whether it's a dog, cat, bird, or even something more exotic — is an exciting part of becoming a pet parent.