Наклонный подчеркнутый голубой текст - жесть. Издевательство над посетителями. Наклон и подчеркивание убрать. При такой концентрации информации в центральной части страницы правый верхний угол неоправданно пуст. Что-то с ним надо делать. Про «подробнее» уже говорили... А вот на счет «В корзину» в анонсах товаров - я бы рекомендовал оставить. Надо дать покупателю возможность заказать товар так сказать «из любой точки магазина». Другой вопрос, что можно всё это дело сократить. Убрать «Цена», а «В корзину» заменить на иконку корзины с плюсиком или просто так и поставить на плашку с ценой. Плашку сделать на всю ширину блочка и сделать её всю кликабельной с функцией добавления товара в корзину.

ыы, текстура здорово напоминает срез сушёного ротанга)))