zhekov

Hi guys, I was here for a few months, just for viewing your good designs, but now I have to say some words. I'm Bulgarian and I have few thoughts about presented design. First of all - БАБА МАРТА. It's Bulgarian traditional festal day - 1st of March when we celebrate "the end" of the winter and blossom of the spring. If you search google for баба марта - you'll see a lot of "мартеници" - which are our traditional figurines, made from white and red threads. The original figurines are called Пижо and Пенда - male and female. These мартеници are exchanged as tradition said - between the family, between the colleagues, friends, and so on. So with this in mind, a restaurant called "Баба Марта", as far as I can understand located in Russia, should have something about this tradition incorporated with the design. Yes, not only Bulgarians will be the customers of the restaurant (and it's website), but anyway - you should keep the line of the name. Second - The figures on the home page. If I can swallow the figure of the male and it's costume, the girls is wrong. Our traditional costume isn't even near to presented here. The design of Bulgarian traditional costume also can be easily found with little research in google. It's more colorful, with a lot of embroidery, etc. If you take a closer look at the pictures you're given (even on those small pictures, presented here on second mockup) you'll see the richness of the table cover, the details on the blue painted wall, etc. Have that said I have to say that the presented design isn't bulgarian - at least for me - the Bulgarian :) There is need for more cultural understanding of the matter, then opening the photoshop. And for last - sorry for English, I have understand Russian well, I can talk Russian pretty good, but the writing is totally different matter and I don't want to hurt you feelings with my writing :))) If somebody want something to say - feel free to say it in Russian, no problems :) Greets, Yasen